چرا نگرانید ?
Why Worry
?
تنها در مورد ۲ چیز در زندگی نگرانی وجود دارد .
There are only two things in life to worry about:
There are only two things in life to worry about:
مادامیکه شما سالم هستید یا بیمار ....
Whether you are well
Or whether you are sick.
Or whether you are sick.
اگر شما سالم هستید
If you are well,
پس هیچ چیز وجود ندارد که از آن نگران باشید
Then there is nothing to worry about.
Then there is nothing to worry about.
ولی اگر شما بیمار باشید
But if you are sick,
تنها ۲ چیز وجود دارد که از آن نگرآن هستید
There are only two things to worry about:
There are only two things to worry about:
اینکه شما بهتر خواهید شد
Whether you are going to get well
یا اینکه به سوی مرگ میروید
Or whether you are going to die.
Or whether you are going to die.
اگر شما خوب شدید
If you get well,
پس هیچ چیز برای نگرانی وجود ندارد
Then there is nothing to worry about.
ولی اگر شما بمیرید ( خدا نکنه )
But if you die,
تنها ۲ چیز وجود دارد که از آن نگرآن هستید
There are only two things to worry about:
اینکه شما به بهشت میروید و یا اینکه به جهنم
Whether you are going to go to heaven
Or whether you are going to go to hell.
اگر به بهشت بروید
If you go to heaven,
پس هیچ چیز برای نگرانی وجود ندارد
Then you have nothing to worry about.
ولی اگر به جهنم بروید
But if you go to hell,
شما مشغول دست دادن با تمام دوستانتان خواهید بود
You'll be so busy shaking hands with all your friends,
که شما زمانی برای نگرانی نخواید داشت
That you won't have time to worry!
پس چرا نگرانید ?
So, Why Worry?
شاد باشید
Be Happy
