Halloooooooo

Kuiper

Kuiper

عضو جدید
پیرجو گفت:
Wenn Sie brauchen ein gutes Wörterbuch senden Sie bitte eine Nachricht an mich ..:tooth:
کلیک کنید تا باز شود...
I'm sorry I respond in English. Ich kann nicht sprechen gut Deutsch!!! Actually, I'm looking for a Germen-German dictionary. I believe a monolingual dictionary's part & parcel of learning a foreign language. I'm using "Das Oxford Schulworterbuch" at the moment, but I guess I have to shift to another one. Someone recommended "Duden", but unfortunately I couldn't find it anywhere. Ich brauche wirklich helfen; Helfen,bitte!!!
 
S

spiritwaif

عضو جدید
سلام
لطفا بگید برای قوی شدن آیتم گفتار speakingدر زبان آلمانی چکار باید بکنیم؟
 
A

Araz21

عضو
Araz

Araz

Hallo meine Damen und Herren!!!o
Ich heisse Araz!!!o
ich wohne in Tabriz
!!1
ich bringt klass fur 2 monate

ich liebe Deutsch und ich spreche gut Englisch und bisschen Deutsch
 
Lord HellisH

Lord HellisH

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
MICHAEL JACKSON گفت:
Alles Gute zum Geburtstag!
کلیک کنید تا باز شود...

 
iRokh

iRokh

عضو جدید
MohandesOnline گفت:
من در حال یادگیری این زبان هستم برای همین خواستم اینجا به من کمک کنه و خودم رو درگیر کردم تا سود بیشتری ببرم
اما دوست من این کلمه bissche یعنی چی ؟!؟1
من تو دیکشنری هم همچین چیزی ندیدم !؟
و یه جورایی معنی بدستم اومد اما کاربرد این کلمه و .. اگه بیشتر می دونید ممنون میشم توضیح بدین
کلیک کنید تا باز شود...

bissche در زبان آلمانی نداریم، دوستمون می خواسته بنویسه bisschen, که یعنی مقداری یا اندکی.
 
iRokh

iRokh

عضو جدید
nino گفت:
du kann im deutschklase gehen , es will dir hilfen
کلیک کنید تا باز شود...

از این جمله شما معلوم هست که جمله را به پارسی فکر کرده اید و بعد به آلمانی ترجمه کرده اید.
منظور شما را در زبان آلمانی اینگونه بیان می کنند.
Du kannst den Deutschkurs besuchen, er hilft dir !

viel Spass noch !!
 
آخرین ویرایش:
A

amir.abolfazli

عضو جدید
nino گفت:
sehr danke ;)
خیلی ممنون دوست عزیز من خودم چون فرصت نداشتم ولی خیلی دوست داشتم
واقعا ممنون ;)
کلیک کنید تا باز شود...
--------------------------------------------------------------------------------------------

Nino jan nemikham azat irad begiram - faghat daram tasHihesh mikonam

sehr danke fekr konam az lahaze grammeriii ghalat bashe :D -

Viel , Sehr har 2 be manaye kheili hastand ba in tafavot ke sehr baraye sefat bekar mire va viel baraye esm
mesal : sehr gut
vielen dank
vali baraye kheili ziyad neshan dadane chizi :
sehr viel geld --- yanii poole kheili ziyad
-------------------------------------------------------------------------------------------
nake faghat az lahaze grammery ghalat bashe ha - kollan nemigan ino - age bekhan began ya migan - danke schön ya vielen dank
 
آخرین ویرایش:
A

amir.abolfazli

عضو جدید
nino گفت:
wow sehr gut
aber ich lerne seit 6 monate

:redface:Entschuldigung

Ein bisschen
یعنی یک کم
alittle
کلیک کنید تا باز شود...
------------------------------------------------------------------------------------------
Nino ye eshkal dige ham azat begiram :D
aber ich lerne seit 6 monate



bad az horoofe ezafe dativ konande agar adad biyad :
agar adad yek bashad be soorate horoof yani
ein ----> einem
be einem tabdil mishe ---
vali agar az 2 be bala bashe, khode adad neveshte mishe va dativ bar rooye esme bad az oon asar migzare va yek " n " ezafe mishe
bayad migofti :
aber ich lerne seit 6 monaten

​
 
آخرین ویرایش:
برای ارسال پاسخ شما باید وارد سیستم شوید.
بالا